Archiv der
letzten Tätigkeiten - Juni 2005
Treffen und Vortrag der PAAV
Tag: 5.6.2005
Zeit: 16 Uhr
Ort: 1090 Wien, Spitalgasse 19/1, PAAV
Aus aktuellem Anlass, Omar Al-Masri starb an einem Herzinfarkt,
kann jeder der möchte den Vortrag, von Medizinalrat Dr. Ismail Nawaiseh,
über Herzkrankheiten besuchen.
Auf Arabisch
Die Palästinensische Ärzte- und Apothekervereinigung ladet alle
seine MitgliederInnen zum Treffen und zu einen Vortrag betreffend
Herzkrankheiten, von Medizinalrat Dr. Ismail Nawaiseh, ein.
www.filastin.at
Essen zum Gedenken an Omar Al-Masri
Tag: Sonntag, den
5.6.2005
Zeit: 19 Uhr
Ort: 1090 Wien, Spitalgasse 19/1, Gemeinde
Begräbnis vom Omar Al-Masri
Tag: 8. Juni 2005
Zeit: 11:30
Ort: 1110 Wien,
Zentralfriedhof, Tor 2 - 1 Saal
Auf Arabisch
دعــوة عـامــة
يسّر رابطة المرأة العربية دعوتكم
لحضور عرض فيلم
"طيف المدينة" للمخرج جان خليل شمعون
الحرب الأهلية في لبنان لبنان من خلال حياة فتى يعيش سنوات الحرب
بتاريخ 11 أيار/مايو 2005
في المركز الأفرو-آسيوي
الساعة 18:00 ـ 20:00
Kleinersaal
مدة العرض 105 دقيقة
مترجم إلى اللغة الإنكليزية
كتب محمد إبراهيم دراغمة عن الفيلم :
حتى في الخراب الكبير الذي اصابها أثناء الحروب التي شنت عليها من
الداخل
والخارج، فإن بيروت لا تغفل رسالتها التي طبعت بها على مدار التاريخ:
رسالة
الحياة. في فيلم "طيف المدينة" يقدم لنا المخرج جان خليل شمعون
درساً من
بيروت: الحرب الأهلية بشعة ولا جميل فيها حتى النصر. فالحرب
الأهلية أو
الطائفية تدمر روح الإنسان، وتفقده إنسانيته. ففيها تضيع البوصلة،
ويصبح كل
إنسان قادر على القتل، وراغب في ممارسته من أجل أن يبقى حياً.
The Arab Women’s Association
Has the pleasure to invite you
on 11 June
in Afro-Asiatisches Institut
18:00 to 20:00
Kleinersaal
to see the film
In the Shadows of the City
A dramatic recap of the civil war in Lebanon
Film Director Jean Khalil Chamoun
105 min. English Subtitel
Followed by a discussion
Vortragsreihe Nahostkonflikt von René Stucki
Tag: 23.2, 13.4, 11.5, 15.6
Zeit: 20-22 Uhr
Ort: CABI an der Linsebühlstraße 47 in St.Gallen,
www.cabi-sg.ch
René Stucki:
Immer wieder werden wir in Beschlag genommen von den aktuellen
Ereignissen im Israel-Palästina-Konflikt. Wichtig dünkt mich aber
auch der geschichtliche Hintergrund. Zentrales Anliegen der
PalästinenserInnen ist das SELBSTBESTIMMUNGSRECHT.
Fremdbestimmt waren sie über Jahrhunderte:
Osmanenherrschaft 1517-1917
Engländer 1917-1947
Jordanier/Ägypter 1947-67
Israel 1967 bis heute (z.T. 1948 bis heute, Araber in Israel)
Selbstbestimmung wurde ihnen mehrmals versprochen. Das Versprechen
wurde aber immer wieder gebrochen. Das ist eines meiner
Hauptanliegen in der Vortragsreihe.
1.Abend: Mittwoch,23.Februar: 1.Weltkrieg, Versprechungen und
Wortbruch
2.Abend: Mittwoch, 23. März: das englische Palästina-Mandat
1922-1947
3.Abend: Mittwoch,13.April: Teilungsplan UNO Nov.47, Krieg 1947-49,
Flüchtlinge
4.Abend: Mittwoch,11.Mai: Israel 49-67: der Waffenstillstand, Araber
in Israel, israelische Expansionspläne
5.Abend: Mittwoch,15.Juni: Krieg 67, Besiedlung der besetzten
Gebiete
Freiheit, Wissen und Entwicklung in der
arabischen Welt
Arab Human Development Reports 2002, 2003 und 2004
Tag: Donnerstag, 16. Juni 2005
Zeit: 19 Uhr
Ort: Großer Festsaal der Diplomatischen Akademie, 1040 Wien,
Favoritenstraße 15 A
mehr Informationen
(PDF)
Muqawama-Straßenfest
Freitag, 17.6.05 zwischen 16 und 22 Uhr
Samstag, 18.06.05 zwischen 15 und 22 Uhr
im Resselpark Wien
Programm:
Freitag:
16:00 Uhr Eröffnung
Salsa und palästinensischer Volkstanz
Diskussionszelt
Literarische Lesung
LIVE MUSIK:
Yoris y los compay, kubanische Musik
19.00 Rami und Fuad, Palästinensische Livemusik
20.00 Lego soundsystem, Dynamic Discord soundsystem
Samstag:
ab 15:00 Uhr Diskussionszelt
Salsa und palästinensischer Volkstanz
18.00 Flamenco
LIVE MUSIK:
19.00 Polit-hip-hop, Mosa Sisic und Gypsy Express
20.00 Mufid Nehme, Palästinensische Livemusik
Ständiges Rahmenprogramm:
Filmzelt
Ausstellung: Reise nach Palästina
Kinderprogramm
mehr Information unter :
Auf Arabisch :
http://www.unet.univie.ac.at/~a9507511/Aktuellarabisch.htm
Auf Deutsch :
http://www.unet.univie.ac.at/~a9507511/strassenfest.htm
veranstaltet vom Österreichisch Arabischen Kulturzentrum (www.okaz.at)
Filmabend: „Wenn Töten leicht ist“
Tag: Samstag, 18. Juni 2005
Zeit: 21 Uhr
Ort: im Vekks, 1050 Wien, Zentagasse 26
Ein Film von der BBC 2003
„Wenn Töten leicht ist“
Eine Untersuchung über die Ermordung von vier internationalen
JournalistInnen durch die israelische Besatzungsarme in Rafah
(Gaza-Streifen) an der ägyptischen Grenze.
Anschließend eine Debatte über die israelische Besatzungspolitik.
Moderatorin: Frigga Karl
Oum Kolthoum Konzert
Tag: Sonntag, 19.06.2005
Zeit: 18 Uhr
Ort: Spiegelsaal / ÖGB Steiermark, Südtiroler-Platz 13, A-8020 Graz
(Bahnverbindung: Linie 1, 3, 6 und 7)
Lieder aus dem ägyptischen Kulturerbe der 60er Jahre
Mit El-Hafni Ensemble aus Kairo
Für mehr Informationen bitte
hier klicken
Mit grosser Trauer und Bestürzung mussten wir die Nachricht über den
überraschenden Tod von KARIM EL-AZZEH hinnehmen. Er ist der
zweitälteste Sohn von DR. USAMA EL-AZZEH, Mitbegründer der
Palästinensischen Gemeinde. KARIM EL-AZZEH hinterlässt eine Frau und
ein Kind. Wir von der Palästinensischen Ärzte- &
Apothekervereinigung und der Palästinensischen Gemeinde in
Österreich möchten hiermit DR. USAMA EL-AZZEH, seiner Gattin und der
Familie unser tiefstes Beileid übermitteln.
Zur Kondolenzmöglichkeit ist die Gemeinde am Samstag, den 25. Juni,
zwischen 18 und 21 Uhr geöffnet.
Vortrag über Schmerztherapie
Tag: Sonntag, 26.6.2005
Zeit: 16 Uhr
Ort: 1090 Wien, Spitalgasse 19/1, PAAV
Eintritt frei
Der Präsident der PAAV, Dr. George Nicola, wird einen Vortrag über
die Möglichkeiten der Schmerztherapie führen.
Jeder Interessierte ist willkommen!
Wir freuen uns auf zahlreiches erscheinen!
www.filastin.at
www.dr-nicola.com
دعــوة عـامــة
يسّر رابطة المرأة العربية
دعوتكم
لحضور عرض
الفيلم الوثائقي
أسطورة روز اليوسف
إخراج محمد كامل القليوبي
يعقب العرض
حوار مفتوح
بناريخ 27
أيار/مايو 2005
في المركز
الأفرو-آسيوي
من الساعة
18:00
إلى الساعة
20:00
Seminar Raum
مدة العرض 58
دقيقة
مترجم إلى
اللغة الإنكليزية
قصلة روز
اليوسف كما يرويها عدد من الشخصيات التي عاصرتها، يفتحون فيها وللمرة
الأولى ملفاً غامضاً عن تلك الشخصية التي حضرت إلى مصر في نهاية القرن
التاسع عشر ، وهي فتاة صغيرة في الثانية عشرة من عمرها متسللة من إحدى
السفن العابرة إلى ميناء الإسكندرية وهاربة من مصير عامض ينتظرها في
مكان قصي من العالم، لتحتل مكانة هامة في تاريخ الفن والثقافة والصحافة
والسياسة في مصر.
The Arab Women’s Association
Has the pleasure to invite you
on 27 June
in Afro-Asiatisches Institut
18:00 to 20:00
Seminar Raum
to see the documentary film
“The legend
of Rose Al-Youssef”
Film
Director Mohamed Kamel El-Kalioubi
58 min.
English Subtitel
Followed by a discussion
Rose Al-Youssef:: stories narrated for the verz first time by a
number of contemporary personalities. End of 19th century a twelve
year-old girl slips out of a boat docked in Alexandria harbour
fleeing towards an unknown destiny awating her in a remote part of
the world, ultimately to occupy a distinguished position in the
history of art, culture, press and politics in Egypt.
zurück